莲蓬头在德国

世界杯期间，德国电视媒体对比赛的转播是一件很有趣的事情，值得研究一下。所以写篇粗略的介绍，以供国内的同行和有兴趣的读者参详一下。

• 私立电视台RTL

这次的德国境内的世界杯转播状况与以往稍有些不同。以前都是德国电视一台（ARD）和德国电视二台（ZDF）两个公共电视台轮流坐庄，一家转播一天的赛事。这次德国私立电视台RTL冲进来插了一杠子，分得了三个星期天的全部赛事的转播权：即6月11日、18日的小组赛日和25日的八分之一赛日。

这对RTL来讲是一个空前的机遇和挑战，就好比你忽然让湖南卫视去代替CCTV-5转播二天世界杯一样，必然“台领导高度重视啊！”。所以他们请出了在德国家喻户晓的一哥Guenther Jauch来作主持人，此人江湖地位甚高，手中的王牌节目是如日中天的“百万富翁”----相当于我们王小丫的开心辞典。专家评球方面请的是当年声名显赫的前德国国家队教练沃勒尔Rudi Voeller，此人大家都已经很熟悉了，专业水平自不必说，单是那潇洒的白毛鹰王的光辉形象，再加上与前面那位耍宝专家的默契配合，就是不用说话也够酷的了。此外，还邀请了前勒沃库森俱乐部的经理Reiner Calmund，该同志一身富态，还颇有些镜头表现力。让我们先来看看这几位的尊容。

也许是觉得这样一套整容还不够奔放，RTL还搞了一个秘密武器：请了当红模特Eva Padberg来跑龙套作主持。这个女人除了人靓嘴甜之外，基本没有什么优点：上个星期还是对足球一窍不通，现在就自称在接受了几天集训恶补之后自学成才了。不过我一直很佩服德国的领导层选人来完成某项任务的能力，总是能人尽其才，比如这个Eva，如果你让她和那个开幕式的Schiffer换一下就会觉得不行，气质和开幕式这样的隆重场合非常的不搭调，但是去跑跑外景和球迷混作一团就觉得比较舒服。有兴趣的朋友可以去研究一下http://www.evapadberg.de/files/start.php。

这里是这位美女的几张成名照。

我个人比较欣赏她在电视上那种巧作文静的风骨，其实此人一看就是那种活蹦乱跳的女孩，但竟然有时还能拿出一幅温柔沉婉的仪态来骗骗无知小男生。今天看她在草地上采访费戈，就原形毕露了，可爱的像个蚂蚱。

下面这张照片很难让人相信这和上面是一个人。

除了人，硬件方面RTL也不含糊：在慕尼黑英国人广场设立了演播室，并同时在柏林直播布兰登堡门前的球迷节活动。更让人有些惊异的是，他们做了一套用来演示出场阵容的3D动画系统，就是那种沃勒尔喊一声估计费戈今晚是菱形中场，然后那个代表费戈的小人就吭哧吭哧迈正步走到禁区前沿左转立正稍息的高级软件模拟系统，还蛮好玩的。

今天看了一天RTL的转播，总体的感觉是：镜头和画面都不错，内容也五花八门很丰富，但是技术分析上略有不足，像看综艺节目。尤其是那两个比赛解说员，稍稍有些白痴的感觉，有点上海体育的唐蒙那种混沌不清的风格。

• 德国电视一台( ARD)

说到技术分析，这自然是德国电视一台( ARD) 的强项，正好这次决赛就是他们负责转播。该台有一位定海神针：Guenter Netzer。此人是个传奇人物，早年也是德国足坛叱咤风云的球星，70年代初期的德国国家队主力中场，后来当教练也是几次拿过冠军。他的过人之处是以不高的身材，却拥有一双举世无双的大脚：47号。对比一下，俺比他高，俺是43号，实在是练 脚掌水上漂的最佳人选。此人还多才多艺，写书主持评球，一幅门门精的模样。在德国足坛的地位大致相当于张路先生的样子，但是还更加泰斗一点，毕竟当年是拿过冠军的，年纪也已过60了。

他的最佳拍档是Gerhard Delling，此人是半个帅哥，可惜和前面那位大佬在一起就嘴碎的不得了，他们之间的关系基本上是周星驰和吴孟达那种。两个人在一起合作多年，应该说很熟悉了，可至今两位还在电视机观众前假作很不熟的用“您”称呼来称呼去，让人费解。通常主持人之间，尤其是采访很熟的明星时，都是可以用你这样的简称的，图得是个亲近。

电视一台虽然没有前面那么让人血管膨胀的青春美少女，但也是有自己的镇台之宝：主持体育新闻Sportschau的Monica Lierhaus女士。不过与前面的雪弗尔相比，同样是35岁，却要显得稍老一些。但她身上散发出来的是一种典型的德国中年白领女性的自然气质，尤其是听她字正腔圆的标准德语，仿佛就像你办公桌对面的那位大姐，平和而又高贵，比较适合有恋母情结的血气男儿。面对着无可奈何花落去的逝水年华，此女用一种“人不怜我我自怜”的从容镇定，平静地散发着自己的独特魅力。在下面的照片里，读者们也许能够领会到她那种充满自信的可贵之处。

硬件方面ARD也是不遑多让，他们设在科隆的演播中心引进了一套独特的视频分析软件，专用于半场和终场后对进球或有威胁进攻的技术分析。这相当于一个自动计算机模拟重放系统，但可以平滑的任意倒进并随意的从真人场景切变成如同FIFA 2006游戏一样的模拟场面。看上去很好玩，但我个人认为没什么大用，不如就老老实实放几遍慢镜头，划两条线告诉我到底有没有越位就可以了。搞那么多花头无非是让我从数禁区里有几个人头变成数几个图标，没什么实用价值。不过这种Innovation革新的气势还是很吓人的，在它自己的网页上自称这个系统是万众期待，呵呵，所谓希望越大失望越大，大体如此吧。

• 德国电视二台（ZDF）

用一句话来形容二台的风格就是：弘扬主旋律。这个一看他们压场子的大腕就知道：足球皇帝贝肯鲍尔！不过可惜这次老贝自称要亲自观看全部比赛，不得不一天三场的飞来跑去，因此不能亲临演播室点评，只能通过电视采访完成。这次还有一位压场子的“二腕”也很牛：球王贝利！不过人家也很忙，只能不定期地客串一下。

在这几位之下，负责看场子的就是Juergen Klopp 和 Johannes B.Kerner这两位。

上图：Juergen Klopp

上图：Johannes B.Kerner

其实这两位也不是什么小角色，前面那个帅哥是当年美因茨队的教练，下岗后再就业找个个好出路；后面这个开心果是“天天饮食”节目的皇牌主持人，暑假期间台领导觉得这边火还不够旺，就把他借调过来happy一下。两个人都有些轻度的神经质，基本上以鄙视英格兰、荷兰，仰视巴西、意大利为主，经常絮絮叨叨地呼唤观众对德国队的伟大同情。再加上以贝肯鲍尔的身份，自然不会轻易说出什么批评之辞，所以你听他们的解说就像看春节晚会，打个哥斯达黎加就跟看决赛一样，人家波兰稍微输了一个球，那个Kerner就像韩乔生一样的大喊一声不好，这下波兰和德国要死拼了，还要贝肯鲍尔反过来安慰他，你怕个屁，一个破波兰老子坦克（巴拉克）开过去还不拿下？这就是他们这种搭配最主要的缺点，因为这两位和老贝隔得太远了，所以有些话总觉得隔着一层说不透一样，缺乏前面一台那两位的那种互相扶持着共同坚持愤青的高度默契。

不过ZDF的演播中心我最喜欢，一般都是在柏林的波茨坦广场附近的Sony 中心，2002年的时候还去过国会大厦顶楼半球，都是那种视野开阔气势磅礴的景象，让人看了觉得爽气。技术上ZDF并无甚出奇之处，勉强发明了一种“冷冻”分析法----把一个场景定住然后可以用虚拟画面展示360度转来转去后的不同状况，有些想法，但总还是让人觉得难脱儿童科幻读物的那种天真烂漫。

另外值得一提的是，ZDF的网站是做得最好的，内容和图片都很丰富，有志青年可以去那里寻找一些有用的图片。

以上是对德国在世界杯期间对赛事的转播情况的介绍，作为一个观众，我觉得很形象的一句综合评语是：我的眼睛喜欢看RTL,我的耳朵喜欢听ARD,我的手指喜欢点ZDF。至于和国内转播的比较，对于一个已经4年多没有听过黄健翔、张路说球的人来说，除非他们的水平还停留在以前，不然这样的比较由我来做必定是非常的不合实际。

不过有一个很好的经验可以值得国内的电视制作人借鉴的是，他们的演播室通常都是修造在一个和球迷共处的开放空间内，就如同上面几篇介绍的，人家是大家一起来搞个party热闹一下，而不是两个人躲在某个直播间里神神秘秘地玩深沉。当然这有个制度和时间的限制问题，随便说说，仅供参考。

版权所有：莲蓬头

未经允许 不得转载

如要转载 请联系：lyliaoyu@hotmail.com